デュッセルドルフでもWeihnachtspyramideがありました。

この日12月8日にイタリアのミラノからドイツのデュッセルドルフに移動しました。ドイツではクリスマスが近づくと沢山の露店が並ぶクリスマスマーケットが開かれて4週間続きます。したがってクリスマスマーケットは11月25日頃から12月22日頃まで行われます。クリスマスマーケットのことを、ドイツ語ではWeihnachtsmarkt(ヴァイナハツ･マルクト)と呼びます。Weihnachtsmarktは2つの単語から出来ています。Weihnachtsとmarkt(マーケット)です。そのことからWeihnachtsがクリスマスのことのようです。クリスマスのドイツ語はWeihnachtenです。Weihnachtsmarktを日本語訳するとクリスマス・フェアでした。そのクリスマスマーケットの中心的な位置に上の写真の飾りが飾られているのです。
この飾りの名前はドイツ語でWeihnachtspyramide(ヴァイナハツ･ピラミッド)です。このことから、このWeihnachtspyramideをタイトルに使わさせていただきました。Weihnachtsがクリスマスのことなので、日本語で上の写真はクリスマスピラミットということになります。確かに日本語訳をするとクリスマス・ピラミッドと出てきました。
したがってタイトルを完全に日本語で書くと「デュッセルドルフでもクリスマスピラミッドがありました。」となります。
デュッセルドルフからはシカゴを経由してケンタッキー州のルイビルに飛びました。その記事はこちらです。→ポチッ
右はドイツからシカゴに向かった飛行機の中の写真です。

上と同じクリスマスピラミッドですが、露出を変えて撮りました。このすぐそばで夕食をいたしました。クリスマスマーケットではソーセージやホットワインも露店で売っていました。クリスマスピラミッドはエルツ地方が起源のドイツ特有のクリスマスデコレーションです。
ハイデルベルグでもクリスマスピラミッドを見かけました。スイスのホテルのテーブルの上にも小さなクリスマスピラミッドがありました。


それではデュッセルドルフ( Düsseldorf )のクリスマスマーケットの雰囲気をお伝えします。ほんとうににぎやかでした。


クリスマスツリーもありました。


ソーセージが美味しそうでした。


沢山の露店が並んでいることが判ってもらえると思います。


全ての物がイルミネーションで飾られていました。


川沿いのイルミネーションもきれいでした。


露店だけでなくドイツレストランも中に入れないくらいいっぱいで、みんな外で飲んでいました。


なんとかレストランに入って食べたソーセージとサラダです。もちろんビールを沢山飲みました。


こちらがハイデルベルグで行われていたクリスマスマーケットの中心にあったクリスマスピラミッドです。写真をクリックするとハイデルベルグの記事を表示します。11月29日


こちらがスイスのホテルのテーブルの上に置かれていたクリスマスピラミットです。こちらもクリックするとスイスの記事を表示します。11月27日


この時の旅の移動のフライトを紹介します。クリスマスピラミットに出会えたのは★マークの11月27日と11月29日と12月8日で、いずれも夜でした。下の地図にもクリスマスピラミッドに出会えた場所にマーク(★)をつけました。
この時に初めて世界一周チケットを活用いたしました。12月5日のAF1912のみ世界一周チケットでカバー出来ないので別途手配いたしました。
　　11月27日　LH711　　　成田→フランクフルト
　　11月27日　LH3732　　 フランクフルト　→　チューリッヒ
　　★11月27日　車　　　　　　チューリッヒ　→　レンツブルグ
　　11月29日　車　　　　　　レンツブルグ　→　チューリッヒ
　　11月29日　LH3723　　 チューリッヒ　→　フランクフルト
　　★11月29日　車　　　　　フランクフルト　→　ハイデルベルグ
　　11月30日　車　　　　　　ハイデルベルグ　→　フランクフルト
　　11月30日　LH4232　　 フランクフルト　→　パリ
　　12月02日　列車(TGV)　 パリ　→　リヨン
　　12月03日　列車(TGV)　 リヨン　→　パリ　ロワール
　　12月05日　AF1912　　 パリ　→　ミラノ　ベルガモ　ｶｻﾚ･ﾓﾝﾌｪﾗｰﾄ
　　★12月08日　LH3919　　 ミラノ　→　デュッセルドルフ
　　12月09日　UA436　　　デュッセルドルフ　→　シカゴ
　　12月09日　UA7834　　 シカゴ　→　ルイビル
　　12月13日　UA6884　　 ルイビル　→　シカゴ
　　12月14日　UA883　　　シカゴ　→　成田(12月15日着)

: 空港　　★ ★：クリスマス･ピラミッド

タグ：ドイツ デュッセルドルフ クリスマス

コメント 18

ソーセージとホットワイン食べたいですね。
by moumou (2010-12-29 17:39) 

ごちゃごちゃしていなくて、素朴な感じで素敵です。
by ヨッシーパパ (2010-12-29 19:45) 

moumouさん　こんばんは
やっぱりドイツのソーセージは美味しいですね。我々はビールを飲みました。
by SORI (2010-12-29 21:21) 

ヨッシーパパさん　こんばんは
ヨーロッパは関心させられることばかりです。
でもヨーロッパの人も日本の文化に触れると考え方が変わると思います。
by SORI (2010-12-29 21:23) 

コレって、よくドイツの木の玩具を扱っているお店で
売っていますね。ロウソクの炎で、くるくるとゆっくり回って
かわいいです。結構高かったような気がします。
by みんこ (2010-12-31 21:27) 

みんこさん　さすが良くご存知ですね。同じものをいろんな場所で見たのには感激でした。
by SORI (2010-12-31 21:40) 

この飾り、とても素敵ですね。
色々な所に移動されているのですね。
以前、NYCに滞在した時に毎朝見ていた
TODAYSHOWに出たいた男性司会者が
毎日色々な場所に移動する企画があったのですが、
それと同じだぁ～って思いました。
翌朝起きると、どこに行っているかが楽しみだったんです。
by youzi (2011-01-03 20:42) 

youziさん　おはようございます。
確かに毎日、違う町のホテルが多かったです。スイス、ドイツ、イタリア、フランスにアメリカを回りました。昨日からアメリカの記事を掲載し始めました。
by SORI (2011-01-04 08:01) 

ヨーロッパの12月はきっと味わい深いでしょうね～！
伝統を感じますよね^^
by Rinko (2016-12-08 09:39) 

Rinkoさん　おはようございます。
ほんと1ケ月前からクリスマスムードです。この時ドイツでクリスマスマーケットを体験できたのは一生の思い出となっています。
by SORI (2016-12-08 11:02) 

イルミネーションが綺麗でね！！
でも私はソーセージが気になります(^^;
by そら (2016-12-08 18:29) 

そらさん　こんばんは
ドイツと言えばビールとソーセージですね。ソーセージは沢山食べました。もちろんビールも沢山飲みました。
by SORI (2016-12-08 18:32) 

今日のは華やかですね。
ドイツのビールはおいしかろうて。
by 夏炉冬扇 (2016-12-08 19:43) 

ドイツのクリスマスマーケット、懐かしいです。去年は９月から
クリスマスまでフランクフルトでした。クリスマスマルクトも
随分連れて行ってもらいましたが、カレーヴーストとか、色々
食べて楽しかったです。
by YOUR-MOM (2016-12-08 22:50) 

おはようございます
ドイツと言えばビ－ルに
ソ－セ－ジを思い浮かべます
美味しそうですね
by kazu-kun2626 (2016-12-09 06:47) 

夏炉冬扇さん　おはようございます。
祭りのような雰囲気で、我々も楽しい気分にさせてくれました。
by SORI (2016-12-09 06:53) 

YOUR-MOMさん　おはようございます。
この雰囲気を楽しまれたのですね。長期間おられたならば、雰囲気を堪能されたと思います。私は、この時だけでした。
by SORI (2016-12-09 06:56) 

kazu-kun2626さん　おはようございます。
ドイツと言えば、まさにビールとソーセージでした。でも初めて行った時は、言葉が通じなくてなかなかソーセージを食べることが出来ませんでした。何日か目に隣のテーブルの人が英語が出来る人で、ソーセージのドイツ語のWurst(ヴルスト)を教えてもらって初めて食べることが出来ました。
by SORI (2016-12-09 07:04)