娘のお土産は可愛いティーバッグ(Tea bag) CHARM VILLA

写真の上のカーソルがの場合はクリックすると拡大します。

すでに2つの記事で紹介した通り2017年6月24日は家内の誕生日で、娘と2人の姪っ子が来てくれました。右は以前に娘と姪っ子たちが来た時の写真です。
夕食ではチーズリゾットをみんなでいただき、デザートは姪っ子がお祝いに持ってきたくれたCRIOLLOのケーキをいただきました。そして飲み物は娘が台湾旅行に行った時のお土産のお茶を持ってきてくれたので、そのお茶をいただきました。
上の写真がそのお茶の入った箱ですが、真ん中に金魚の刺繍されていました。

刺繍の金魚の写真を追加掲載させていただきました。


実は金魚のティーバッグ(Tea bag)だったのです。日本ではティーバッグをティーパックと呼ぶこともありますが、英語はTea bagなので本来はティーバッグが正しいことになります。


いろんな種類のお茶が12個入っていました。


1つ1つが丁寧にパッケージされていました。中国茶が多かったのですが、紅茶も入っていていました。入っていたのは下記の4種類です。パッケージは同じように見えますがクリックすると4種類のお茶の文字が読み取れると思います。
　台湾ローズ鳥龍茶　台灣玫瑰鳥龍茶　Taiwan Rose Oolong Tea
　台湾キンセン茶　　台灣金宣茶　　　Taiwan Jin Xuan Tea
　台湾ルビー紅茶　　台灣紅玉紅茶　　Taiwan Ruby Black Tea
　東方美人　　　　　東方美人茶　　　The Oriental Beaury


その金魚のティーバッグの紅茶でケーキをいただきました。3個(bag)で5人分の紅茶を入れました。



ケーキを食べた後に、中国茶もいただきました。金魚が泳いでいるように見えませんか。


横から見るためにガラスの器にも入れてみました。


箱の中に入っていた説明書です。中国語と英語と日本語で書かれていました。クリックすると読めるサイズに拡大いたします。



今回の金魚のティーバッグ(Tea bag)のお店を紹介します。2017年3月25日に日本の京都店がオープンしたそうです。下記の写真はGoogleのストリートビューです。
　名前　子村荘園　CHARM VILLA
　住所　台湾・台北市北投区豊年路二段137号
　電話　0+886-2-2891-0101
　地図　https://goo.gl/maps/kEX8GMQY9612
　日本　京都店　京都府京都市中京区山本町442番


お店は台北中心街から離れた郊外にあります。地図内のマイナスのアイコン( )をクリックすると桃園国際空港との位置関係がるとおもいます。
　 子村荘園　CHARM VILLA
　 台北駅
　 台北松山空港
　 国立故宮博物院（故宮博物館）

タグ：お茶 お土産 台湾

コメント 27

金魚のティーバッグ初めて見ました。
可愛らしいですね。
by kuwachan (2017-06-30 13:46) 

kuwachanさん　こんにちは
アイデアは力ですね。金魚のティーバッグは、34の国で特許を取得済だそうです。
by SORI (2017-06-30 14:13) 

SORIさん、こんにちは。
紅茶の箱の金魚は刺繍なんですか!?
箱も個包装も高級そうですね！
金魚のティーバッグは初めて見ましたが可愛いですね♪
by poko (2017-06-30 15:23) 

pokoさん　こんにちは
箱の刺繍の金魚の写真を追加いたしました。確かに贈り物にぴったりだと思います。
by SORI (2017-06-30 15:57) 

金魚のティバック、カップの中で泳いでいますね。(^0^)
紅茶が出来上がるまで、充分に楽しめますね。
二度出しもOKですか？
by なんだかなぁ〜!! 横 濱男 (2017-06-30 18:14) 

金の延べ棒に見えました。ハハハハ。
by 夏炉冬扇 (2017-06-30 18:33) 

なんだかなぁ〜!! 横 濱男さん　こんばんは
茶葉が沢山入っているので二度出しも大丈夫だと思います。話題になりますね。
by SORI (2017-06-30 19:33) 

夏炉冬扇さん　こんばんは
言われてみれば金の延べ棒に見えます。意識したパッケージなのでしょうか。
by SORI (2017-06-30 19:36) 

金魚のティ－バック　目で見ても
楽しめ、飲んでも美味しいと
アイデアですね
by kazu-kun2626 (2017-07-01 07:10) 

kazu-kun2626さん　おはようございます。
ほんと金魚にそっくりです。楽しい気分だと味も美味しく感じられると思います。
by SORI (2017-07-01 10:02) 

なんてカワイイ！
こういうものをお土産でいただくと、本当に嬉しいですね。
by リンさん (2017-07-01 10:46) 

おはようございます
娘さんのお土産のセレクト なかなかオシャレですね(^ ^)金魚のティーバッグ カップの中で
ゆらゆら動く姿が想像できます
お茶の種類も沢山あるので 楽しみですね
ケーキも美味しく食べられますねー
SORIさん 娘さんのお土産と お茶とケーキで
ニヤニヤが止まりませんね(^ ^)V
by チャー (2017-07-01 10:50) 

リンさんさん　こんにちは
12パックの内、あと5パック残っています。お客さんが来た時にも使えます。いい話題に出来そうです。
by SORI (2017-07-01 15:08) 

チャーさん　こんにちは
ほんと金魚そっくりの形をしています。この形にするために何度も試作品を作ったのだと思います。それほどの出来栄えでした。
by SORI (2017-07-01 15:11) 

金魚形のティーバッグ可愛いですね～味はどんな感じでしょうか？
by みぃにゃん (2017-07-01 19:16) 

こんばんは、竹生島（宝厳寺）にコメントを有難うございました。
今は簡単に島に渡れますが、
昔は大変だったんでしょうね。

金魚のティーバック初めて見ました、
楽しいお土産が有るんですね(^^♪


by tarou (2017-07-01 21:12) 

みぃにゃんさん　こんばんは
いずれも上品な味わいのお茶でした。紅茶は、ちゃんと紅茶の味でした。
by SORI (2017-07-01 23:44) 

tarouさん　こんばんは
ほんと、お洒落で楽しいお土産でした。
by SORI (2017-07-01 23:45) 

金魚のティーバッグとはおしゃれですね～！
カップの中で泳いでいる様をいつまでも見ていたい感じです^^
by Rinko (2017-07-03 07:40) 

Rinkoさん　おはようございます。
金魚のティーバッグを使った後に捨ててしまうのが、しのびない気がしました。それほど可愛かったです。
by SORI (2017-07-03 07:53) 

台湾でしょ？ティーバックでしょ？（ティーバッグや）
感想ありすぎて何から書いていいかわかりませんが、ひとつに絞ります。
娘さんと姪っ子さんたちの写真を拡大しようと思ったら肝心の美貌が映りませんでした。（笑）
by リス太郎 (2017-07-05 02:34) 

リス太郎さん　おはようございます。
やはり気になってもらえたのですね。うれしいです。
目隠しをした娘の写真ですがﾌﾞﾛｸﾞに掲載した中で一番大きな写真を紹介します。
http://makkurokurosk.c.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_b9e/makkurokurosk/IMGP0592-800-8c412.jpg

こちらは子供の時の娘の記事です。
　http://makkurokurosk.blog.so-net.ne.jp/2009-10-11
by SORI (2017-07-05 08:23) 

だから…いちいちいいって（笑）
by リス太郎 (2017-07-09 13:02) 

『娘の晴れ姿』にナイスつけてもたやないかっ！（笑）
（そういう趣味はございません）
by リス太郎 (2017-07-09 13:04) 

リス太郎さん　こんにちは
娘が3歳の時の記事「娘の晴れ姿」へのniceありがとうございます。
by SORI (2017-07-09 16:23) 

だからいちいちいいって…（笑）
トップの記事に戻りますね。楽しくてしょうがなくなってきた。（笑）
by リス太郎 (2017-07-14 04:38) 

リス太郎さん　おはようございます。
沢山のコメントありがとうございます。
by SORI (2017-07-14 05:35)