SSブログ

猫が猛犬に体当たりして幼児を救う [猫]



2014年5月16日の日本のテレビにも取り上げられた心温まるニュースです。
クリックすると拡大オリジナルはCNNニュース(Cat saves Child from Dog)で、幼児を襲った犬に幼児の飼い猫が体当たりして撃退し、幼児を救う出来事がありまとた。その一部始終を現場の防犯カメラがとらえていたことから話題になりました。場所は米国カリフォルニア州ベーカーズフィールドです。猫ちゃんの体当たりのテクニックも凄かったけれども追いかけて追い払うところも称賛に値します。我が子を守るような本能が働いたのでしょうね。この出来事は2014年5月13日16時51分に起きました。(防犯カメラ日時)
ニュースのタイトルは「This fearless feline proves to be a hero」でした。
上の動画の累積再生回数は次の通りです。
2014年5月17日 20:16 18,660,731 回
2014年5月19日 13:28 20,346,790 回
2014年5月21日 14:00 21,044,733 回

5月16日(金)13時12分のYahooニュースに記載されていた内容を枠内に転記いたしました。
猫が猛犬に体当たり、飼い主の子ども救う 米
CNN.co.jp 5月15日(木)10時14分配信
米カリフォルニア州ベーカーズフィールドで、幼児を襲った犬に飼い猫が体当たりして撃退し、幼児を救う出来事があった。現場の防犯カメラがその一部始終をとらえて話題になっている。幼児は軽傷を負ったが元気だという。
男の子は13日、駐車場で自転車に乗って遊んでいたところ、付近をうろついていた犬が車の背後から現れ、男の子に襲いかかった。
男の子が足を噛まれて倒れたところへ猫が飛び込んできて、男の子を引きずろうとする犬に猛烈な勢いで突進。驚いて逃げた犬を追いかけ、犬が走り去るのを見届けて戻った。
お手柄の猫はこの男の子の家族の飼い猫「タラ」だった。母親のエリカ・トリアンタフィロさんはCNN系列局KEROの取材に対し、男の子は数針縫うけがをしただけで済んだものの、もっと大変なことになっていたかもしれないと語った。男の子は「タラは僕のヒーローだ」と話している。
母親によれば、男の子を襲ったのは近所の住人の飼い犬だという。

勇敢な猫ちゃんの名前はタラ(Tara)ちゃん 女の子です。
別のサイトの説明も枠内に転記いたしました。 オリジナル 翻訳
Fearless Feline Becomes America's Most Talked About Cat
Airdate: 05/15/2014
Tara the cat is the most famous pet in America. She is the fearless feline who came to the rescue of a four-year-old boy who was being mauled by a neighbor's dog and chased the vicious animal away. The courageous cat is being praised everywhere for her heroism.
Jimmy Kimmel proudly said, "A hero cat!"
Michael Strahan said on Good Morning America, “I think we should look at it one more time in slow motion, it really is incredible! 15 years in the NFL that is one of the best tackles.”
Tara was a stray who followed Erica Triantafilo home six years ago and never left. She has become very close to her little son, Jeremy, and when he was a baby she sometimes slept in his crib.
Erica told INSIDE EDITION, “If she had not been there the situation could have been worse. There could have been much more damage to his leg or he could have gone for something else.”

スローモーションの拡大動画が入ったTODAYのニュースを掲載したサイトがあったので紹介します。最初にCMが流れます。インタビューなどが入った5分の動画です。タイトルは「Hero House Cat Saves Boy From Dog Attack - Today Show - May 15 2014」です。

タグ: CNN