：202　CMT：38
　2023年11月28日　閲覧数：3,484　nice!：205　CMT：42
　2023年11月29日　閲覧数：3,573　nice!：215　CMT：44
　2023年11月30日　閲覧数：3,610　nice!：217　CMT：44　次記事掲載
　2023年12月01日　閲覧数：3,632　nice!：218　CMT：44
　2023年12月02日　閲覧数：3,655　nice!：219　CMT：44
2010年09月09日掲載
タイトル：ミラノのナヴィリオ･グランデ運河(Naviglio Grande)
観光客の人が、ほとんど来ない場所を紹介いたします。
以前にもNaviglio Grande(ナヴィリオ・グランデ運河／ナヴィリオ運河)に来たことがあるのですが、またナヴィリオ運河にやってきました。Grande(グランデ)は大きいと言う意味で運河の意味がないけれども、Naviglioは固有名詞ですが運河の意味も含まれているようなので、Naviglio Grandeの日本語訳はナヴィリオ・グランデ運河あるいはナヴィリオ運河としました。理にかなった日本語訳のグランデ運河と表現しているサイトもありました。グランデ運河と表現するとベネチアの運河のカナル・グランデ(Canal Grande)と間違われる可能性があります。Canalの