写真の中央の木造の建物の2階が今回紹介のお店です。この写真はモンサンミッシェルの城壁の上から撮った大通り(Grande Rue / グランド･リュー)の写真です。写真をクリックするとお店の建物だけを拡大いたします。
こちらが地上から見た建物の写真です。1階がお土産屋さんになっていて2階のレストランへの入口は1階のお土産屋さんの中にありました。中に入ってみると2階に上がる階段の前のドアに11時30分に開店と書かれていたので、それまで島内を散策することにいたしました。それにしても入口が判りにくいのでネットで調べていないとレストランを見つけられないかもしれません。
11時30分ピッタリに戻ってきました。
閉まっていたドアを開けると石の螺旋階段がありました。
一番に入って来たので我々以外の客がいないので店内の写真を撮ることが出来ました。１時間後には、これらの席が全て満席になりました。
今回のお店はトップアドバイザーのレストラン紹介の中でモンサンミッシェル部門で27 軒中1位になったお店なのです。こちらのお店はブルターニュ地方発祥のガレット(そば粉のクレープ)のお店です。店名はCrêperie La Sirèneと書かれている場合もあります。
店名 La Sirène (ラ・シレーヌ) フランス語で「人魚」
住所 Grande rue, 50170 Mont-Saint-Michel, France
電話 02-3360-0860
開店と同時に入れたので窓側の一番いい席に座れました。その席から店内の右側を撮った写真です。まさに文化遺産の中で食事が出来たわけです。
座った席から左側を撮った写真です。この建物は木造ですが、隣の家は石壁で出来ているようです。隣接している建物の壁は共通だと判りました。入口のように見えますが、大きな鏡です。
座った場所の窓の外に紹介した吊り看板がありました。
À LÀ SIRÈNE
SOUVENIRS DU MONT ST' MICHEL
CRÈPERIE 1er-Étage
と書かれていました。
店名のLa Sirèneはフランス語で人魚を意味し、CRÈPERIEがクレープのようです。右上の写真が大通りからレストランのある2階を見上げた写真です。
お店を探すときは、この人魚の吊り看板が目印になると思います。
吊り看板とは反対方向の窓からの景色です。少し広くなっているところの前に郵便局があります。有名なオムレツのお店の吊り看板も見えます。大通り(グランド･リュー / Grande Rue ) を沢山の人が行き交っていました。
私が頼んだビールはこちらです。最終的に2本頼みました。
娘はこの地域の名物であるシールド(リンゴ酒)を頼みました。これは沢山入っていました。
こちらがクレープのメニューです。私がVEGETARIENNEを頼み、娘がFERMIEREです。
こちらがクレープ職人です。先ず生地を薄く丸く広げます。今、生地をを落としていている方が私のクレープです。
注文した2枚のクレープを広げ終って焼いているところです。
具を乗せて折りたたんでいます。折りたたんでいる方の真ん中に玉子が見えます。折りたたんでいるのが娘のガレットで、まだ折りたたんでいないのが私のガレットです。
娘の方のクレープが折りたたんだので、私の方のクレープを折りたたみはじめました。
折りたたんでいるところの動画も撮りました。動画は5秒と短いので是非ともプレーボタン( ► )をクリックして見てください。
クレープが完成いたしました。
こちらが娘が頼んだFERMIEREです。Tomatoesが乗っています。中にはEgg、Fam、Grated cheese、Mushrooms、Onionsが入っています。
皮の食感を感じてもらいたくて拡大いたしました。
さらに拡大いたしました。皮の下のトロトロのチーズが判ってもらえると思います。
こちらが私が頼んだVEGETARIENNEです。中にGrated cheese、Spinach、Muchrooms、Peppers、Creamが入っています。
こちらも拡大いたしました。孔のあいた薄い茶色の生地とクリーミーな具が特徴なのだと思います。
具の基本は野菜ですがクリームとチーズが絡んで美味しかったです。この写真は是非ともクリックしてほしいです。
午後からのスケジュールもゆっくりと決めることが出来ました。ビールを追加で頼んでしまいました。クレープは薄いけれども意外とボリュームがありましたが２人ともに完食でした。やっぱり美味しかったです。
空気が入ったガラスが使われた窓ガラスも古そうで、趣のあるレストランでした。フランスで、クレープのランチを食べたのは3度目でしたが、今回は特にすばらしかったです。
① アヌシー旧市街地 → ポチッ
② ベルサイユ宮殿近く → ポチッ
③ モンサンミッシェル → 2016年5月10日
やっぱりデザートのクレープを頼みたくなります。たたし2人で1枚にいたしました。リンゴのクレープです。
クレープの拡大写真も掲載いたしました。クリックするとさらに拡大します。
デザート用に飲み物の紅茶とコーヒーも頼みました。
私はもちろん紅茶です。
トップアドバイザーに登録されているお店の写真です。→ポチッ
デザートも美味しくいただきました。やっぱり人気店なのか、入口が判りにくいはずなのに満席になりました。日本人も含めてアジア人は我々だけで、我々以外は欧米人でした。おかげさまで約2時間(１時間57分)の楽しいランチを楽しむことが出来ました。つまり11時30分にお店に入って、出たのは13時27分でした。クレープ、ビール2杯、シールド、紅茶、コーヒーで支払い金額は45.6€でした。クレープの値段は下記なので飲み物が結構安いのだと思います。
8.4€ クレープ VEGETARIENNE
8.7€ クレープ FERMIERE
10.6€ デザートのクレープ
モンサンミッシェル島内で名物のガレット(そば粉のクレープ)を食べたことを実感してもらえるかもしれないので、モンサンミッシェルの全景の写真を最後に掲載いたしました。この写真は前日の19時57分に撮りました。
左方向が西で、矢印( ↓ )がレストラン(La Sirène)の位置です。
トップアドバイザーに登録されているモン サン ミシェルの 27 軒のレストランを紹介します。ちなみにトリップアドバイザー(TripAdvisor, Inc.)は2000年に設立され、アメリカ･マサチューセッツ州･ニーダムに本拠地を置く、旅行コンテンツのサービスの運営会社です。日本語対応ウェブサイトは2010年10月に開設されました。枠内の数値は2016年5月末時点の順位です。3年経った2019年9月30日に確認してみると1位を維持していたので感激いたしました。
1 La Sirene 今回紹介のお店
2 La Ferme Saint Michel Restaurant
3 Le Relais du Roy
4 Le Pre Sale
5 Creperie La Cloche
6 Hotel du Guesclin
7 Brioche Doree
8 La Rôtisserie
9 Le Relais Saint-Michel
10 Le Petit Breton ル・プティ・ブルトン
11 Auberge Saint Pierre
12 Le Tripot
13 Auberge Saint-Pierre
14 Les Nouvelles Terrasses
15 Restaurant de l'hotel Croix Blanche
16 L'Auberge Le Mouton Blanc Restaurant
17 La Mere Poulard プラールおばさんのオムレツ
18 Restaurant Le Saint Michel
19 La croix blanche
20 Le Chapeau Rouge
21 La Belle Normande
22 La Vieille Auberge
23 La Digue
24 Les Terrasses Poulard
25 La Mere Poulard Cafe
26 La Confiance
27 La Bergerie Restaurant
目印は吊り看板だけでなく軒下にもありました。電灯の向こうの壁に書かれている文字は見にくいけれどもクリックするとLA SIRENEと
夜はBerとしても営業しているようです。
看板のau 1er - étageの直役は1階ですが、欧米で言う1階は日本で言う2階のことなのです。
欧米 0階 1階 2階 ...
日本 1階 2階 3階 ...
お店の場所をGoogle地図の航空写真でも紹介します。鶯色マーク(
店名 La Sirène (ラ・シレーヌ) フランス語で「人魚」
住所 Grande rue, 50170 Mont-Saint-Michel, France
電話 02-3360-0860