不思議な類似点 ヴェネツィア ⇔ 朱家角

写真の上のカーソルがの場合はクリックすると拡大します。

上海の近くの「朱家角」古鎮(古村)はあまりにも水の都ヴェネツィア(ベネチア)と似ているのでヴェネツィア(Venezia)と朱家角(しゅかかく)を比べてみました。記事内ではベネチアを使わさせていただきます。朱家角は朱家角鎮(しゅかかく･ちん)あるいは朱家角古鎮(しゅかかく･こちん)と呼ばれています。
上の写真は、この村一番の大きな橋です。ベネチアも一番有名なリアルト橋です。どちらも船の上からの景色です。もちろんベネチアを真似たものではなくて昔からの姿を残しています。水の都の偶然ですね。それぞれの呼び方の検索数を比較してみました。ベニスは英語の「Venice」に由来した日本での呼び方で、ヴェニスの呼び方も存在することになります。
　ヴェネツィア　約4,290,000件　ブログ：約598,000件　朱家角：約2,600件
　ベネチア　　　約4,330,000件　ブログ：約584,000件　朱家角：約6,940件
　ベニス　　　　約2,780,000件　ブログ：約534,000件　朱家角：約2,970件
　朱家角　　　　約1,890,000件　ブログ：約139,000件

船の中からの景色もなぜか似ています。ここに載せた３枚以外も似た景色が沢山あるのでベネチアの記事と朱家角の記事をじっくりと見比べてみてください。着色文字をクリックすると記事を表示します。
　朱家角　　→　水の都・朱家角古鎮
　ベネチア　→　水のある景色　　ゴンドラ　　水のない景色　


うしろで漕ぐ姿も似ています。屋根が付いている所は違います。


左が朱家角(ZHU JIA JIAO ジュージャージャオ)の場所です。ネットから拝借した衛星写真上の「朱家角」の文字の「朱」の少し「家」よりの位置がそうです。ベネチアは海の中の水の都ですが朱家角は陸の中の水の都でした。右がベネチアで上海近くの衛星写真と縮尺が同じです。文字をクリックするとGoogle地図を表示し、写真をクリックすると拡大写真を表示します。(拡大)をクリックすると4倍に拡大されたGoogle地図を表示します。
ベネチアはイタリアへの家族旅行で訪れました。→JTBバスツアー･ルート

ベネチア　(拡大) 　　　　　　　　　　　朱家角　(拡大)

タグ：ベネチア 朱家角 上海 イタリア 中国